Jeśli helikopterki kupiłeś w polskim sklepie to psim obowiązkiem sprzedawcy jest dołączyć do nich polską instrukcję obsługi. Gdy sprzedawca jest nieco opieszały w spełnianiu tego obowiązku można mu niejako pomóc "z urzędu"...
Co do mode, to jest jeszcze inny rysunek, który pokazuje to samo:

Chodzi o to, że są 4 standardy. Mode 1,2,3,4. Aktualnie większość lata w
mode2 co określa, który drążek czym steruje. Możesz latać dowolnie ale wtedy jeśli Ty będziesz latał w mode1 i spotkasz kogoś na lotnisku kto lata w mode4 a będziesz chciał żeby Ci pomógł w oblocie - to raczej usłyszysz odmowę

bo ten ktoś będzie przyzwyczajony do innego zachowania aparatury/helikoptera.
Przy czym w helikopterach stosujemy nazwy:
yaw - to obrót w poziomie w lewo/prawo (na rysunku:SK lub rudder lub ster kierunku)
pitch - to pochylenie do przodu/tyłu (na rysunku:SW lub elevator lub ster wysokości)
roll - to pochylenie na boki w lewo/prawo (na rysunku:L lub aileron lub lotki)
gaz to throttle.
Co do instrukcji w sieci, to są takie:
http://www.hobbex.se/internt/artiklar/780456/780456_V911_Copter_micro_heli.PDFhttp://shop.by/instruction/05/95/manual_wltoys_v913_eng_2701.pdfhttp://www.mjxtoys.com/UploadFile/F49Manual1.pdfPierwsz próby startu należy wykonywać tylko w zamkniętym pomieszczeniu i dopiero po ustawieniu można iść na pole* (*czyli na dwór - to dla tych nie z Galicji). Te modele nie wymagają jakiś wielkich czarów w ustawianie i nawet średnio ustawionym można polatać. Genaralnie całość ustawiania polega na tym żeby helikoper nie znosiło w żadną ze stron jeśli nie ruszamy drążków pitch/roll/yaw