After having their 11th child, a Liverpool couple decided that was
enough, as the social security people wouldn't buy them a bigger bed
and they weren't strong enough to nick one. So, the husband went to his
doctor and told him that he and his wife didn't want to have any more
children.

The doctor told him there was a procedure called a vasectomy that
would fix the problem but it was expensive. A less costly alternative
was to go home, get a firework, light it, put it in a beer can, then
hold the can up to his ear and count to 10.
The Scouser said to the doctor, 'I may not be the smartest guy in the
world, but I don't see how putting a firework in a beer can next to my
ear is going to help me.' 'Trust me, it will do the job', said the
doctor.

So the man went home, lit a banger and put it in a beer can. He held
the can up to his ear and began to count: '1, 2, 3, 4, 5,' at which
point he paused, placed the beer can between his legs so he could
continue counting on his other hand...

This procedure also works in Birmingham and London area.

No i po ptakach

-Dlaczego blondynka jak kładzie się spać to obok łóżka kładzie dwie szklani, jedną pustą, drugą pełną?
-Bo jak się obudzi w nocy, to raz jej się chce pić, a raz nie.

a joke nie tylko dla BeeGee (no chyba że chodzi o to że to do tłumaczenia dla niego), ja też czytam i pośmiać się lubię

Dokladnie o to chodzi Patryku - zaofiarowal sie w ramach cwiczen, ze bedzie tlumaczyl na ludzki jezyk

Już jestem spowrotem:) wakacje były to dajemy.

Po urodzeniu 11 dziecka para z Liverpool zdecydowała że już wystarczy,
gdyż ludzie z opieki społecznej nie kupią im już większego łóżka
a nie byli za silni by jakiejś ukraść. Więc mąż poszedł do lekarza i oznajmił
iż razem z żoną nie chcą już mieć więcej dzieci.

Doktor powiadomił go że istniej procedura o nazwie wazekotomia, która
rozwiąże problem ale jest kosztowna. Mniej kosztowną alternatywą był
powrót do domu umieszczenie podpalonego fajerwerka w puszcze piwa,
a następnie przyłożenie jej do ucha i liczenie do 10.

Scouser powiedział doktorowi " Może i nie jestem najmądrzejszym facetem
na świecie ale nie widzę jak umieszczanie podpalonego fajerwerka w puszcze z piwem koło
mego ucha może mi pomóc." "Zaufaj mi to Ci pomoże." powiedział doktor.

Więc facet poszedł do domu i zrobił tak jak kazał lekarz. Trzymał puszke przu uchu i zaczął
liczyć: "1,2,3,4,5," po czym przerwał, umieścił puszkę miedzy swoimi nogami
i zaczął liczyć przy użyciu drugiej ręki...

Ta procedura sprawdza się również w Birmingham i Londynie.

Troche nie rozumiem tego forum, i postow niektorych tu ludzi. Forum to traktujecie jako komunikator? Posty zakladane i kierowane do 1 osoby? Zawsze mi sie wydawalo ze jak cos do 1 osoby sie kieruje to albo PW albo przez gg lub tel.

Konkretnie to nie doczytałeś



W znaczeniu - dla tych wszystkich, co nie przyswajają dowcipów po angielsku

kolega czyta to zrozumie..
to jak włączenie w połowie rozmowy bez poznania tematu ( bez urazy )

ps prosimy o uzupełnienie profilu

pewnie regulamin też czytany od połowy

Coz, w 1wszym poscie nie znalazla sie informacja o tym iz autor prosi o tlumaczenie. A nie zawsze chyba trzeba czekac kilka dni lub kilka postow by poznac idee autora? W mojej wypowiedzi mialem na mysli to, ze na samym poczatku autor zwraca sie do konkretnej osoby co wyglada tak jakby to mialo byc jakas wiadomoscia prywatna. Po prostu doszlo do niezrozumienia sie. A kolejne posty faktycznie wyjasniaja iz chodzi o prosbe tlumaczenia dla wszystkich.

Ardzik.
Przejrzyj sobie posty w "wolnosci slowa" ich tytuly i wszystkiego sie dowiesz.
Forum stworzyla grupa przyjaciol glownie po to, aby utrzymac ze soba kontakt - okazalo sie, ze ktos nas jednak lubi i dolaczyli kolejni koledzy(bardzo nam milo) - ale wybacz, nie bede dopasowywal tytulow swoich postow do osob rzadko wpadajacych i czytajacych po lebkach - podoba mi sie tak jak jest - dzial jest z tych "na luzie" , BeeGee sie zaofiarowal tlumaczyc dla treningu - wszyscy zainteresowani sa zadowoleni, a jesli sam chcesz cos przetlumaczyc to prosze bardzo - bedzie specjalny post zatytulowany tylko dla Ciebie
Mysle, ze to wyczerpuje temat

Ok, pisz przeciez jak chcesz. Po prostu zmylil mnie caly pierwszy post gdyz sadzilem ze to tylko do jednej osoby kierowane. Nieporozumienie i tyle. Dobrze ze wyjasnione.

pozdrawiam

Mamut już ja tu widzę co chcesz zrobić:P chcesz obalić me władanie jako pierwszego skryby RcClubu. Nie pozwolę na to heheheh no i oczywiście będę bronił "stołka" zwyczajową maślaną bułeczką.

A wracając do tematu kolego nie przejmuj się wypadki się zdarzają, po prostu jestem tłumaczem i tak dla rozrywki i poszerzania horyzontów pomagam kolegą a oni są tak mili że wpisują moją ksywę w temacie stąd wiem że coś jest do zrobienia. Także miłego czytania forum i bez urazy mam nadzieję.