Koledzy.
Proszę o radę jak TO (sobota - niedziela) pisać na Forum i nie tylko.
Każdy pisze jak chce bo widzę, że nikt nie wie.
Ja też nie wiem.

Biorąc pod uwagę fakt, że ów koniec tygodnia, jego nazwa, zostały zapożyczone z języka angielskiego więc poprawnie będzie wyglądała pisownia weekend, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy koniec tygodnia (tydzień koniec).
Zatem jak napiszesz weekend lub koniec tygodnia nie popełnisz błędu.
Wiem weekend ma mniej literek i szybciej się pisze

Edit: polskiego odpowiednika nie ma ani w pisowni ani w wymowie typu New Jork - Nowy Jork. Idąc tym tropem, to weekend - koniec tygodnia.

Weekend. Tak podają słowniki języka polskiego, a nawet Wikipedia.

A ja ta wolę pisać "łikend"

No to chociaż bez błędów ortograficznych pisz. Powinno być "łykend"

Jak twierdził Tytus de Zoo, słowo łykend pochodzi od łyku świeżego powietrza, jakim raczymy się w te wolne dni

Od łyku .... a to wiem dla czego tak napisałem od 1h właśnie racze sobie podniebienie łykając złocisty napój bardzo popularny a takiej jednej wysepce.

Edit
powinno być "na" . kurde jak się ciężko pisze po tym napoju.

Konrad Ty też Właśnie stabilizuję sobie w podobny sposób ukoić serce po przeliczeniu € na zł.

No trudno.
Nie ma polskiego odpowiednika i przyznaję, że nie łatwo coś wymyślić.
Tak jak pisze Paweł, sprawdziłem, Słownik Języka Polskiego nawet przez przypadki to odmienia, czyli nie ma wyjścia. Słowo weekend już u nas jest i można go tak pisać.
Omijałem dotąd to słowo, aby nie popełnić gafy.
Zdecyduję się jednak pisać od dziś jeszcze krócej: wekend.
I proszę mnie nie poprawiać. To na mój użytek.
Przepraszam za zainteresowanie.

EDIT: Konrad i Wojtek.
Za późno już żebym dołączył do Was. Sklepy w moim pobliżu zamykają o 21.00.

skoro w engliszu jest łyk- end to po naszemu może "koniec łykania"
w paru branżach łykają w pracy w tygodniu a zapewne w dni wolne są porządnymi ludźmi

Oj tam oj tam, czepiesz się ja lubię fonetycznie a pamiętacie piknik na Żarze '10 i pana klawiszowca. Że nie było że kłamię , oto dowód.

Hehe wery najs

Ja pierdziu bardzo wery najs, prawie sie polałem ze śmiechu
Ciekawe co na to google translator by powiedział ?

Naprawdę wierzyliście, że oni wszyscy (wokaliści) znają tyle języków

Nawet google nie dało by rady tego przetłumaczyć

Jak pisać "koniec tygodnia" po Polsku- a czy to ma znaczenie, ważne że prawie to już!

Pany teraz to my SE możemy na weekend zaśpiewać bajlamos, w końcu znamy tekst

W końcu angielski to język internacjonalny...

haha ...dobrze że tylko to zdjęcie wypłynęło na światło dzienne

No to ogłaszam.
Rozpocząłem wekend.

Panowie, przecież już kiedyś pisałem; "łyk end", czyli (z polska po angielsku) koniec flaszki...
Łączy się to z końcem tygodnia, tzn. spożywanie i, niestety, dno..., czyli wyschniete szkło
Zostało naukowo udowodnione, że ZAWSZE brakuje na jedno polanie... i trzeba zaczynać od nowa
Od siebie dodam, że podobne właściwości ma kawa - zawsze jest jeden łyk za mało
Ani chybi, to musi być jakiś spisek

Karol z tą kawą to masz absolutnią rację, właśnie wstawiłem czajnik bo zaciągnąłem z kubka ten muł czy coś, a chciałem jeszcze łyczek zaciągnąć

Przerzuć się na rozpuszczalną to nie będziesz mułu zaciągał przy ostatnim łyku...

Rozpuszczalna dla mnie to nie kawa (przepraszam tych co takową piją)

A ja tam wolę bez farfocli wciągać ostatni łyczek...

Naprawde sa ludzie co pija to rozpuszczalne cos i nazywaja to kawa ? ? ?
A ja mam ekspresa do kawy i nie mam farfocli Niestety mam zawsze tejh kawy za malo o co najmniej lyk czek
Tak szczerze mowiac to ekspres do kawy byl 1 sza rzecza jaka tu zanabylem na wyspie skarbow

Szlag - wykrakalem z ta kawa - ide nastepna zrobic..... albo dwie.....

To ja sobie też kawkę zaparzę. Na napęd.
Dobrze, że mam w domu.
Potem sobie zaszaleję i skoczę i kuplę dwa piwa.
Dlaczego dwa? Żeby tego ostatniego łyczka nie zabrakło jak naukowo udowadniacie.
Coś w tym jest. Do dziś pamiętam z mojej pierwszej pracy, jak ok. 16.00 wpadał do naszego pokoju kierownik działu i od progu rzucał do technika: Józiu. Skocz po flaszeczkę.
Ten nieodmiennie odpowiadał: Szefie. Wezmę od razu dwie. Dwa razy nie będę latał.
Widocznie wiedział o tym ostatnim łyczku. Te dwie faktycznie zazwyczaj wystarczały.
Zanim wysłałem, przeczytałem "nad głową" wpis mammutha.
Też lubię z ekspresu.

Jak kawa to tylko jedna rano a w modelarni preferujemy herbatę parzoną po turecku czyli jak kto woli to tzw "farfoclówkę" złozoną z kilku różnych gatunków, takich z wyższych półek .Nawet młodzi zaczęli z nami popijać herbatę, tylko nieco słabszą

No i co ? i po łykendzie ! teraz pozostało łykanie kawy w pracy przez 5 dni

Kawe dzielimy na dwa rodzaje: ta z mułem i z granulatu.

To na odwrót niż ja mam, na wyższych półkach trzymam modele a kawe i herbate niżej.