Teraz jest czwartek, 22 października 2026, 14:32

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: corka marnotrawna (do tlumaczenia)
PostNapisane: piątek, 29 października 2010, 12:03 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 20 marca 2010, 17:29
Posty: 5574
Wiek: 49
Lokalizacja: Huddersfield - taka dziura w UK :P
An Irish daughter had not been home for over 5 years. Upon her return, her Father cussed her.

"Where have ye been all this time? Why did ye not write to us, not even a line? Why didn't ye call? Can ye not understand what ye put yer old Mother thru?"

The girl, crying, replied, "Sniff, sniff....Dad....
I became a prostitute.. ."

"Ye what!!? Out of here, ye shameless harlot! Sinner! You're a disgrace to this Catholic family."

"OK, Dad-- as ye wish. I just came back to give mum this luxurious fur coat, title deed to a ten bedroom mansion plus a £5 million savings certificate. For my little brother, this gold Rolex. And for ye Daddy, the sparkling new Mercedes limited edition convertible that's parked outside plus a membership to the country club........ ......... (takes a breath)..... ....... and an invitation for ye all to spend New Years Eve on board my new yacht in the Riviera and... ..."

"Now what was it ye said ye had become?" says Dad.

Girl, crying again, "Sniff, sniff....a prostitute Daddy! Sniff, sniff."

"Oh! Be Jesus! Ye scared me half to death, girl! I thought ye said a Protestant.. Come here and give yer old Dad a hug."

_________________
Pozdrawiam Robert vel mammuth .
Wiele osob znajacych mnie tylko z "netu" podejrzewa, ze jestem aroganckim chamem.
Wszystko zmienia sie jak juz mnie poznaja osobiscie ...... maja pewnosc

jesli pomoglem - to kliknij >>> POMOGL <<<


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: corka marnotrawna (do tlumaczenia)
PostNapisane: piątek, 29 października 2010, 12:58 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 11 października 2010, 19:56
Posty: 112
Wiek: 48
Lokalizacja: Wrocław
Dziewczyna z irlandzkiej rodziny nie była w domu już od ponad 5 lat. Gdy wróciła, Ojciec przeklina ją:

"Gdzie ty byłaś przez tyle czasu? Dlaczego do nas nie napisałaś, nawet jednego słowa? Dlaczego nie zadzwoniłaś? Czy potrafisz sobie wyobrazić co twoja biedna stara matka przez Ciebie przeszła!?"

Dziewczyna płacząc "... Tato ... Zostałam prostytutką..."

"CO TAKIEGO? Wynocha stąd, ty bezwstydna ladacznico! Grzesznica! Przynosisz hańbę naszej katolickiej rodzinie."

"Dobrze Tato -- jak sobie życzysz. Wróciłam tylko, aby dać mamusi to luksusowe futro, tytuł własności rezydencji z 10 sypialniami i dodatkowo 5 milionów funtów w obligacjach. Dla mojego małego braciszka, tego złotego Rolexa. A dla ciebie Tatusiu, nowego błyszczącego mercedesa cabrio z limitowanej edycji zaparkowanego na zewnątrz wraz z wykupionym członkostwem w klubie golfowym... (biorąc oddech) ... i zaproszenie na spędzenie Nowego Roku na pokładzie mojego nowego jachtu na Riwierze i ...."

"Chwileczkę, powiedziałaś że kim zostałaś?" - zapytał ojciec.

Dziewczyna płacząc znowu, "... prostytutką Tato!..."

"O Mój Boże! Prawie przestraszyłaś mnie na śmierć, córko! Myślałem że powiedziałaś Protestantką! Chodź tutaj i pozwól że Tatuś Cię uściska!"


Ostatnio edytowano piątek, 29 października 2010, 20:20 przez Rafit, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: corka marnotrawna (do tlumaczenia)
PostNapisane: piątek, 29 października 2010, 14:56 
Offline
modelarz

Dołączył(a): niedziela, 21 marca 2010, 21:00
Posty: 1541
Wiek: 71
Lokalizacja: Katowice
no comments ......

_________________
Pozdrawiam wszystkich radośnie zakręconych ...


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: corka marnotrawna (do tlumaczenia)
PostNapisane: piątek, 29 października 2010, 20:01 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 3 kwietnia 2010, 15:39
Posty: 176
Wiek: 40
Lokalizacja: Piła
dobre dobre:) mamut wczesnej przysłał widzę ekipa tłumaczy rośnie

_________________
"Homo sum; humani nihil a me alienum puto."
Obrazek
Pozdrawiam
Tomasz


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  

140,261,453 Wyświetlone Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL