Teraz jest środa, 28 października 2026, 22:45

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 16:23 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 13 kwietnia 2012, 14:28
Posty: 2532
Wiek: 61
Lokalizacja: Szczytniki
Da radę ktoś odszyfrować co zostało wygrawerowane. Języka nie znam, ale pałasz ponoć Austriacki.
Załącznik:
12.JPG
12.JPG [ 214.32 KiB | Przeglądane 3564 razy ]

_________________
Pozdrawiam Jurek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 17:36 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 12 kwietnia 2012, 10:46
Posty: 6485
Wiek: 48
Lokalizacja: Kraków
Pierwsze na górze: mre d'armes de chat


edyta, bo mnie literkę zjadło: mre d'armes de chatt

A jak już piszę, to "Mre" to skrót od "Manufacture".

edyta2: kolejny obrazek to znane austrackie słowo "janvier" czyli styczeń :mrgreen:

_________________
pozdrawiam
Hubert
https://www.banggood.com/?p=WQ230911983820130156


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: poniedziałek, 13 lutego 2017, 20:43 
Offline
modelarz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): piątek, 13 kwietnia 2012, 14:28
Posty: 2532
Wiek: 61
Lokalizacja: Szczytniki
Dzięki Hubert, kolega prosił aby się dowiedzieć. Ja się na białej brani nie znam, ale teraz to już trochę się klaruje sytuacja. Nie wiem skąd miał informacje że to pochodzenia Austriackiego, ale chyba coś w tym jest. Szukając w necie wychodzi że pałasz powstał w fabryce broni w Chatellerault, to już we Francji raczej jest. Chyba że we Wiedniu była jakaś ich filia. Co oznacza trzecia część to nie wiem, ale czy to nie może być wzór, rocznik 1845.
Tak się prezentuje.
Załącznik:
4.jpg
4.jpg [ 194.65 KiB | Przeglądane 3494 razy ]
Załącznik:
5.jpg
5.jpg [ 173.18 KiB | Przeglądane 3494 razy ]
Załącznik:
6.jpg
6.jpg [ 159.29 KiB | Przeglądane 3494 razy ]

_________________
Pozdrawiam Jurek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: wtorek, 14 lutego 2017, 08:50 
Piękna broń.


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: wtorek, 14 lutego 2017, 10:20 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 12 kwietnia 2012, 10:46
Posty: 6485
Wiek: 48
Lokalizacja: Kraków
Trzeci grawer to:

"Adj d’INFrie Mle 1845"

Tak jak piszesz jest to model (wzór) z roku 1845; dodatkowo była to broń jakiegoś wyższego oficera (ilość żłobień na to wskazuje).

Tu jest więcej na ten temat.
http://www.swordforum.com/forums/showthread.php?108266-French-infantry-swords-models-1845-55

_________________
pozdrawiam
Hubert
https://www.banggood.com/?p=WQ230911983820130156


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: wtorek, 14 lutego 2017, 22:00 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): sobota, 20 marca 2010, 17:16
Posty: 6761
Wiek: 44
Lokalizacja: Czechowice-Dziedzice
Uwaga z tą stroną u mnie wywala.

Załącznik:
strona.jpg
strona.jpg [ 72.24 KiB | Przeglądane 3377 razy ]

_________________
To bzykanie coś oznacza. Takie bzyczące bzykanie nie bzyka bez powodu.

pozdrawiam Marcin


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Grawerka na pałaszu
PostNapisane: wtorek, 14 lutego 2017, 22:07 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): czwartek, 12 kwietnia 2012, 10:46
Posty: 6485
Wiek: 48
Lokalizacja: Kraków
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

_________________
pozdrawiam
Hubert
https://www.banggood.com/?p=WQ230911983820130156


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  

140,454,205 Wyświetlone Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL